Um Diário de Preces - um livro e uma encenação este Domingo, em Lisboa
Ilustração da capa de Um Diário de Preces (ed. Relógio d'Água)
“Meu bom Deus, não consigo
amar-Te como pretendo. És o crescente
esguio de uma Lua que avisto, e o meu eu é a sombra da Terra que me impede de
ver a Lua inteira.”
São palavras do início de Um Diário de Preces, da escritora
norte-americana Falnnery O’Connor (1925-1964). O texto será encenado este Domingo, 18, na Capela do Rato, em Lisboa, a partir das 16h, numa encenação de
Miguel Loureiro e interpretação de Isabel Abreu (mais informações aqui)
Um Diário de Preces é um texto curto, escrito na intensidade dos 22
anos de Flannery, que oscila “entre a metafísica e a terapêutica”. É um diálogo
em luta com Deus e com as próprias contradições interiores, de quem se sente
dividido entre aquilo que deseja ser e aquilo que realmente é. Mas também de
quem tenta descobrir os verdadeiros desejos de Deus para si mesma. O mesmo Deus
a quem Flannery se dirige, pedindo que a ajude a ser uma boa escritora, ou a
saber como rezar ou a ser grata ou a adorá-l’O. Sobre a sombra que a impedia de
ver a Lua, ela acrescentava: “Não te conheço, meu Deus, porque eu própria Te
encubro. Por favor, ajuda-me a arredar-me do caminho.”
Flannery deixou vários 31 contos,
dois romances – Sangue Sábio e O Céu é dos Violentos –, bem como muitas
críticas literárias e ensaios. A sua obra de ficção está toda publicada em
Portugal, nomeadamente na Relógio d’Água (que também publicou Um Diário de Preces) e na Cavalo de Ferro.
No prefácio obrigatório que
escreveu à edição portuguesa deste Diário,
Pedro Mexia recorda que a escritora “tinha uma sólida formação teórica”, que
assentava em nomes como Tomás de Aquino e Romano Guardini, discutia o conceito
de escritor católico – o que ele ou ela não deve fazer é “separar a natureza da
Graça” – e manifestava, nos textos deste Diário, “a impaciência dos místicos”.
No final, aliás, a última frase – “nada mais resta dizer acerca de mim” –
assemelha-se ao “temperamento de Teresa d’Ávila”, escreve Mexia.
Há outras reminiscências. Como as que
remetem para a possibilidade de ver Deus de forma intensa e permanente no
quotidiano, ou para o pedido para que Deus se deixasse ajudar, ideias tão caras
a Etty Hillesum, a judia que morreu em Auschwitz (autora de um Diário e de um volume de Cartas, ambos publicados na Assírio
& Alvim, que relatam a sua aventura espiritual). Na penúltima entrada,
escrita a 25/9/1947, escreve Flannery: “Se me cabe lavar todos os dias o
segundo degrau, diz-mo e deixa-me lavá-lo até que o meu coração transborde de
amor ao lavá-lo. Deus ama-nos, Deus precisa de nós. E também da minha alma.”
Em várias entradas do Diário, Flannery escreve sobre os quatro
elementos de que a prece se deve compor: adoração, contrição, agradecimento e
súplica. E também reza a propósito da fé, da esperança e do amor. Sobre a
esperança, confessa sentir-se “um pouco perdida”. E pede, numa alusão a várias outras
passagens em que se sente espatilhada e dividida por sentimentos contraditórios:
“Por favor, deixa que alguma luz emane de todas as coisas que me rodeiam, para
que me possa sentir coesa.”
Na entrada de 25/9, Flannery
escreve, como quem dá uma ordem a Deus: “Aquilo que peço é, na verdade,
bastante ridículo. Oh. Senhor, o que eu digo é que neste momento sou um queijo,
faz de mim uma mística, imediatamente.”
Sem comentários:
Enviar um comentário